Η Λίλι επιστρέφει στη δουλειά της μετά τον σοβαρό τραυματισμό της και προσπαθεί να πείσει τον Στίλμαν αλλά και τον εαυτό της πως είναι καλά ψυχολογικά και μπορεί να αντεπεξέλθει στην πίεση. Αποφασίζει να ανοίξει μια υπόθεση από το 1994 που αφορούσε τρία αγόρια που πέθαναν από άγριο ξυλοδαρμό...