Ενώ γευματίζουν στο εστιατόριο που δουλεύει η Πένι, ο Λέοναρντ και ο Σέλντον, συναντούν τη Λέσλι, μια συνάδελφο τους η οποία ενδιαφέρεται ερωτικά για τον Λέοναρντ και βρίσκει διάφορες αφορμές για να περνούν χρόνο μαζί. Ο Σέλντον μιλάει στην Πένι για το ραντεβού του Λέοναρντ με τη Λέσλι και εκείνος γίνεται έξαλλος όταν το μαθαίνει. Η Πένι κάνει ένα αποκριάτικο πάρτι. Ο πρώην αγαπημένος της Πένι γελοιοποιεί τον Λέοναρντ. Στο τέλος της βραδιάς η μεθυσμένη Πένι φιλάει τον Λέοναρντ...