Η εγκυμοσύνη της Αρετής έχει αλλάξει τελείως τη συμπεριφορά του Οδυσσέα, κάνοντας και τους δύο να ονειρεύονται και πάλι την κοινή τους ζωή. Ο Σταύρος βρίσκεται ένα βήμα πριν αποκαλύψει στην Ελένη τα πραγματικά του συναισθήματα για εκείνη.