Η Ζάρα φοβάται ότι το ατύχημα του Κάλουμ έχει μακροπρόθεσμες συνέπειες. Έμα και Ρομπ καλούν τον κτηνίατρο για έναν δύσκολο τοκετό. Άλι και Μπέθανι βγαίνουν στη θάλασσα για να συγκεντρώσουν το κοπάδι τους. Παραγωγή: Βρετανία (2026)