Ο Άλι φιλοδοξεί να αφήσει το στίγμα του στην αγορά Ντίνγκουολ, ο Άνταμ και η Λούσι πιέζονται να κάνουν το μεγάλο βήμα πολύ νωρίτερα από ό,τι είχαν υπολογίσει, ενώ το τίμημα των χειμερινών καταιγίδων είναι μεγάλο για την οικογένεια Γκλεν. Παραγωγή: Βρετανία (2026)