Είναι χειμώνας στο Κίλντερ, εποχή κατά την οποία η σκληρή ομορφιά του πάγου και του χιονιού κυριαρχεί στο τοπίο. Κάποια πλάσματα είναι σε χειμερία νάρκη, άλλα συνεχίζουν να αναζητούν τροφή.