Είναι φθινόπωρο στο Κίλντερ. Αυτή την εποχή οι κόκκινοι σκίουροι συλλέγουν καρπούς, ο σολομός Ατλαντικού αρχίζει το ταξίδι του προς τα βόρεια, ενώ εμφανίζεται και μια ποικιλία εκπληκτικών μυκήτων.