Η Λόρα και η μητέρα της παρουσιάζουν ταυτοχρόνως συμπτώματα εγκυμοσύνης. Η Καρολάιν, έχοντας αναθρέψει τέσσερις κόρες, θέλει πολύ να αποκτήσει έναν γιο. Πολύ σύντομα αποδεικνύεται ότι δεν είναι έγκυος, αλλά διανύει την περίοδο της εμμηνόπαυσης. Το γεγονός αυτό την βυθίζει σε κατάθλιψη.