Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν κι ενώ αναζητά έναν τρόπο για να σώσει τον Ρούφους, η ομάδα ταξιδεύει στην Καλιφόρνια του 1848 και στην Κορέα του 1950, όπου έρχεται αντιμέτωπη με τη μεγαλύτερη πρόκληση στη μέχρι τώρα πορεία της.