Η Διοίκηση παίρνει μια ιστορική απόφαση. Ο Κουέιλ, η Κλερ και η Τεμπλ ερευνούν τον τελευταίο πυρήνα του Ιντιγκο. Ο Χάουαρντ Πράιμ επικοινωνεί με μια παλιά επαφή.