Επεισόδιο 2.1:
Episode #2.1
Εναρξη του κύκλου. Ενώ κρύβεται στη ζωή του Χάουαρντ Σιλκ, ο Χάουαρντ Πράιμ πρέπει να αποφύγει να γίνει αντιληπτός τόσο στο σπίτι όσο και στην υπηρεσία. Την ίδια ώρα, ο Κουέιλ και η Κλερ προσπαθούν να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα.