H Chloe υποκρίνεται για χάρη του Sam. Ο Grant αισθάνεται άνετα στο δωμάτιο των κοριτσιών και η αναζήτηση συντρόφου της Sophie την κάνει πιο προσιτή.