Επεισόδιο 5.19:
Οι φωνές των παιδιών
Ο Άνταμ Κένταλ εκπλήσσεται μαθαίνοντας ότι η σύζυγός του έγραψε στον αποξενωμένο πατέρα του, ανακοινώνοντάς του την εγκυμοσύνη της. Ο κύριος Κένταλ φθάνει στο Γουόλνατ Γκρόουβ, αλλά σύντομα αποκαλύπτεται ότι ο πραγματικός λόγος της επίσκεψής του είναι η πιθανότητα μειωμένης όρασης του εγγονού του.