Ο Τσαρλς και ο Τζόναθαν βρίσκουν δουλειά με σημαντικές απολαβές στη Ν. Μινεσότα. Θα πρέπει, όμως, να αποφασίσουν αν αξίζει να περνούν τόσο χρόνο μακριά από τις οικογένειές τους. Στο μεταξύ, η Κάρι επινοεί έναν φανταστικό φίλο για να καλύψει το κενό της απουσίας του πατέρα της.