Η ομάδα αποκαλύπτει τις δυνάμεις που εξηγούν γιατί ο Παγετώνας της Γροιλανδίας γεννάει τόσα παγόβουνα και ο φυσιοδίφης Κρις Πάκαμ συνεργάζεται με επιστήμονες σε ερευνητικό σκάφος στην επικίνδυνη ζώνη.