Ενώ ερευνά τη δολοφονία ενός πυγμάχου που συμμετείχε σε παράνομους αγώνες, ο Μέρτο συνειδητοποιεί ότι οι δικές του μαχητικές ικανότητες έχουν εξασθενήσει. Στο μεταξύ, ο Κόουλ κι η Ερικα προσπαθούν να διατηρήσουν μια ηρεμία στη σχέση τους.