Επεισόδιο 3.11:
Episode #3.11
Οι οικογενειακές διακοπές του Μέρτο διακόπτονται όταν γίνεται μάρτυρας μιας υποτιθέμενης απαγωγής. Την ίδια ώρα, ο Κόουλ ερευνά μόνος του μια υπόθεση δολοφονίας. Οι δύο υποθέσεις, όμως, φαίνεται πως συνδέονται μεταξύ τους.