Ο αρχηγός των Ινδιάνων χρειάζεται ιατρική φροντίδα. Ο Τζο με τον γιατρό Μπέικερ συνοδεύουν αυτόν, τον γιο και τον εγγονό του στο σπίτι των Ίνγκαλς έως ότου αναρρώσει. Τα νέα έγιναν γνωστά και κάποιοι θέλουν να σκοτώσουν τους φιλοξενούμενους.