Επεισόδιο 3.1:
Οι Δύο Όψεις της Δολοφονίας
Ένας άντρας εντοπίζεται να καταρρέει και να παλεύει να αναπνεύσει. Ο βοηθός του και ο αδελφός του προσπαθούν αν τον σώσουν, αλλά η αστυνομία σύντομα ανακαλύπτει ότι το 'ατύχημά' του είναι πιο απειλητικό απ' ό,τι φαίνεται.