Ο Θανάσης ετοιμάζεται να παραδώσει τα αποτελέσματα της έρευνας του στη Νατάσσα Πετροχείλου αλλά ο Γιώργος έχει άλλα σχέδια. Στο σπίτι της Τιτίκας και της Βούλας επικρατεί αναστάτωση γιατί ο Μπαμπίνος, που έμεινε χωρίς δουλειά, αποφασίζει να φύγει στην Αγγλία και να γίνει go go boy.