Πιστή στον νέο της ''ρόλο'', η Ρέιτσελ φλερτάρει με καθέναν από τους διαγωνιζόμενους, φτάνοντας ακόμα και στα άκρα. Ταυτόχρονα, η ίδια και ο νέος παραγωγός προσπαθούν να κρατήσουν σε απόσταση ασφαλείας την πανικόβλητη Κουίν.