Τα νέα από την πρώην σύζυγο του Χιου προκαλούν ένταση στα εγκαίνια της καινούριας καρδιολογικής κλινικής του. Στο μεταξύ, η ζωή της Τσάρλι αναστατώνεται, ενώ η Πένι παίρνει μια απρόσμενη απόφαση για τη σχέση της με τον Χιου.