Όταν έρχονται στην πόλη οι αδελφές του, ο Μάρλον πείθει την Άσλεϊ να προσποιηθούν ότι είναι ακόμη παντρεμένοι για να μην τις απογοητεύσει. Στο μεταξύ, ο Στίβι φλερτάρει την Ιβέτ, καθώς πιστεύει ότι είναι γραφτό να είναι μαζί.