Η Ίντι και η σατανική ξαδέλφη Ρούμπι πρόκειται να αναμετρηθούν στο γήπεδο του βόλεϊ. Η φίλη μας χρησιμοποιεί τις διασυνδέσεις της για να βρεθεί αντιμέτωπη η ομάδα της με εκείνη της Ρούμπι. Το σχέδιο όμως δεν εξελίσσεται ομαλά και η Ίντι θα χρειαστεί ικανότητα και τύχη για να κερδίσει το παιχνίδι.