Το νέο μέλος της ομάδας, ο Σκότ, παίρνει μια καλή ιδέα του τι πάει να πει θυμωμένη θάλασσα. Η αδιάκοπη θαλασσοταραχή θέτει νέα πορεία σε ολόκληρη την αποστολή.