Η συμπεριφορά της Άλισον θέτει σε κίνδυνο μια σημαντική συμφωνία που προσπαθεί να κλείσει ο Κόουλ, ενώ η συνάντηση του τελευταίου με έναν ντόπιο σέρφερ τον κάνει να αναρωτιέται αν είναι ακόμα ο άνθρωπος που ήταν παλιότερα. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2018)