Πλήθος λευκών διαδηλωτών επιτίθεται στους μαύρους κατοίκους του χωριού Σέλμπουρν της Νέας Σκοτίας. Η Αμινάτα και ο Τσεκούρα γλιτώνουν από τις συγκρούσεις και καταφέρνουν να επιβιβαστούν σε ένα πλοίο με προορισμό τη Σιέρα Λεόνε.