Οταν ένας παράλυτος άνδρας αρχίζει να έχει αίσθηση στο πόδι του, ο Μελέντες υποψιάζεται ότι ίσως και να μπορεί να περπατήσει ξανά. Ο Αντριους αναγκάζεται να επέμβει όταν μια πλαστική επέμβαση απειλεί τη ζωή μιας γυναίκας.