Ο Σον κι ο Τζάρεντ διαφωνούν σχετικά με τη θεραπεία ενός διεμφυλικού κοριτσιού που πάσχει από καρκίνο. Την ίδια ώρα, η Κλερ κι ένας ανταγωνιστικός ειδικευόμενος πρέπει να σώσουν τη ζωή ενός πατέρα που κινδυνεύει από ένα ισχυρό μικρόβιο.