Παριστάνοντας τον Πράιμ, ο Χάουαρντ μαθαίνει περισσότερα για τη ζωή στην Αλλη Πλευρά και ταυτόχρονα αμφισβητεί τη δική του. Την ίδια στιγμή, η αναζήτηση για τον κατάσκοπο στην υπηρεσία αποκαλύπτει νέες λεπτομέρειες για την παραβίαση.