Επεισόδιο 1.9:
It Takes a Village
Μια γυναίκα ξυπνάει με ένα όπλο στο χέρι και ο σύζυγός της κείτεται νεκρός μπροστά της. Αν και η υπόθεση φαίνεται ξεκάθαρη, οι ντετέκτιβ Χολ, Κούπερ και Κέρι υποπτεύονται πως η άτυχη γυναίκα έχει πέσει θύμα σκευωρίας.