Επεισόδιο 3.21:
Η μέρα που πέθανε η μουσική
Το Όστιν είναι γνωστό για τη μουσική σκηνή του και τα μεγάλα πάρτι. Όταν, όμως μία γυναίκα ξυλοκοπείται στον ύπνο της, η αστυνομία θα χρειαστεί 25 χρόνια μέχρι να βρει τον δράστη λόγω της έλλειψης στοιχείων.