Η Κέιτι υποπτεύεται ότι ίσως υπάρχει μια σκοτεινή πλευρά στην υποθέση των προσφύγων, ενώ ο Γουίλ βοηθάει τον Μπράουσαρντ και την Έιμι σε μια επιχείρηση της Αντίστασης. Στο μεταξύ, ο Σνάιντερ επιστρέφει στο Ινστιτούτο.