Ο Γουίλ και η Κέιτι αρχίζουν να φοβούνται για τη ζωή τους, όταν σφραγίζονται οι πόρτες του στρατοπέδου της Αντίστασης. Στο μεταξύ, ένα παράτολμο σχέδιο κάνει τον Μπράουσαρντ να αμφισβητήσει τις προθέσεις της Έιμι.