Η Κάρεν και ο Τομ αποφάσισαν να φτιάξουν ένα πλωτό σπίτι στο κανάλι Γκραντ Κάνιον και την ηρεμία της πεδιάδας Κολν. Όταν ο χώρος γίνεται πρόβλημα, θα αναγκαστούν να κάνουν συμβιβασμούς στα σχέδια;