Επεισόδιο 3.3:
Ο φόνος που δίχασε τη Βοστόνη
Τα μέλη μιας οικογένειας λευκών που ζουν στα προάστια πέφτουν θύματα κλοπής αυτοκινήτου και πυροβολισμών σε μία γειτονιά στο κέντρο της πόλης. Μήπως το έγκλημα αφορούσε μία συναλλαγή ναρκωτικών που πήγε στραβά; Ή μήπως το κίνητρο ήταν ακόμα πιο σκοτεινό;