Επ. 9
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επεισόδιο: Το τρένο τα μεσάνυχτα για Κίνγκστον. Ο διαβόητος δολοφόνος Τζέιμς Γκίλις έχει καταδικαστεί σε θάνατο και ο ντετέκτιβ Μέρντοχ, μαζί με τους υπόλοιπους από το Τμήμα, τον συνοδεύουν στο Κίνγκστον. Μαζί τους είναι και η Δρ Τζούλια Όγκντεν για να μάθει περισσότερα για τη διεφθαρμένη ψυχή του.