Η Μάντι καταφέρνει να εντοπίσει τον μοναδικό άντρα που θεωρεί πως μπορεί να την απελευθερώσει. Στο μεταξύ, η Τζουλς κάνει μια αναπάντεχη εξομολόγηση, ενώ ο Γιατρός παίρνει μια απρόσμενη απόφαση για τη μοίρα της ομάδας.