Έπειτα από μια βίαιη αντιπαράθεση, η Μάντι βρίσκει καταφύγιο σε ένα απρόσμενο μέρος. Στο μεταξύ, η δολιότητα του Έζρα ξεπερνά κάθε όριο εξαναγκάζοντας την ομάδα να καταφύγει στο Μεξικό για να καλύψει τα ίχνη της.