Η-του-Φρεντ αναλαμβάνει μια δύσκολη αποστολή για λογαριασμό της Αντίστασης. Η Τζανίν μεταφέρεται στο νέο της πόστο. Η Σερίνα Τζόι αρχίζει να έχει υποψίες σχετικά με την απιστία του Ταξιάρχη.