Επεισόδιο 1.8:
Secrets and Lies
Όταν μια γυναίκα πυροβολείται έξω από ένα κοινοτικό κέντρο, ο Ντίλαν και η Λίζι καλούνται από τον δήμαρχο να λύσουν την υπόθεση σε λιγότερο από 24 ώρες, ώστε να κατευνάσουν την έντονη αντίδραση των μέσων μαζικής ενημέρωσης.