Βίσονες κατακλύζουν τις πεδιάδες της Αμερικής στη διάρκεια της μεγαλύτερης συγκέντρωσης στη Νότια Ντακότα, ενώ φαλακροί αετοί πετούν πάνω από φράγμα στο Μέριλαντ σε μια φρενίτιδα αναζήτησης τροφής.