Ο Μπάρελ δίνει εντολή στους ντετέκτιβ να διπλασιάσουν τις συλλήψεις. Ο Κέβιν ακούει τη συμβουλή του Μπόντι να μιλήσει για το συμβάν στον Μάρλο. Ο Μπαμπλς παίρνει την εκδίκησή του ενώ ο Κρις φροντίζει ένα πρόβλημα.