Ο Λάνγκαμ βλέπει τον Μάστερς και τη Τζόνσον να βγαίνουν από ένα δωμάτιο ξενοδοχείου και μοιράζεται τις υποψίες του με τη ΝτεΠόλ. Ο Μάστερς αντιμετωπίζει αντιρρήσεις από τον διευθυντή του ξενοδοχείου όταν επιχειρεί να προσλάβει τη Τζόνσον.