Επεισόδιο 1.11:
Από το Λας Βέγκας στο Κολοράντο
Η Kamee και ο Tony Shrope δεν ήθελαν να μεγαλώνουν τα παιδιά τους κάτω από τα εκτυφλωτικά φώτα του Λας Βέγκας. Η ευκαιρία να αλλάξουν τη ζωή τους προέκυψε τελείως απρόσμενα, όταν ο Tony επισκέφθηκε τους γονείς του στο Collbran του Κολοράντο.