Ο Ντάνιελ συναντά τον επιτηρητή της αναστολής του και ανακαλύπτει νέους δυσάρεστους περιορισμούς στη ζωή του. Ο Ντάγκετ βρίσκει περισσότερα ερωτηματικά παρά απαντήσεις καθώς διερευνά τον θάνατο του Τζ. Μέλτον. Η Αμάνθα υπομένει ένα επιμορφωτικό σεμινάριο διοίκησης. (2015)