Ο Ραμόν κι ο Σοκράνι εξερευνούν μια πιθανή ψυχική σύνδεση. Η Κρίστεν και η Ασλεϊ έχουν μπλεξίματα. Η Οντρεϊ αναλαμβάνει τη διαχείριση μιας μη αποδεκτής κοινωνικής ομάδας στο σχολείο ενώ ο Γκρεγκ χάνει την ψυχραιμία του μέσα στην τάξη.