Επεισόδιο 2.1:
Prisonnière
Κανείς και τίποτα δεν πρόκειται να εμποδίσει την Ολίβια να σώσει την κόρη της, που έχει πέσει θύμα απαγωγής. Παρά τις προθέσεις της, όμως, ο νέος επικεφαλής της υπόθεσης πιστεύει ότι η αποφασισμένη μητέρα είναι απλώς μια παράνομη.