Η Κάρλα σιγουρεύεται ότι ο Ούγο δεν είναι έτοιμος να γίνει πατέρας και αναρωτιέται πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί η διαφορά που έχουν στις επιθυμίες και στις προτεραιότητές τους. Όλοι ασχολούνται με τις προετοιμασίες για τα εγκαίνια του μπαρ. Σέρτζιο και Γκίντα πιστεύουν πως θα είναι καταστροφή.