Ο Τζόελ μετά τις επιλογές του καθώς τα στοιχεία εις βάρος του όλο και αυξάνονται. Την ίδια στιγμή, ο Ερικ έρχεται αντιμέτωπος με νέες κατηγορίες.